Plot: An eco-friendly couple plans to build a timber frame, straw-bale cabin in a heavily wooded forest of Maine. But when winter comes early, the already difficult build nears impossible as single-digit temperatures threaten to end the dream before it even starts