Plot: Puglia is a sought-after tourist destination: hospitality has risen to high standards. Bruno Barbieri accompanies the four hoteliers through farmhouses and trulli, between countryside and sea views