Plot: Both Kitty and Nora very reluctantly make new romantic connections in unexpected places, Kevin's nerves about the adoption drive him to a disastrous bout of overindulgence, and Sarah's plans to spend one last romantic night alone with Luc go horribly awry.