Plot: Brody decides to apologize to Chelsea Handler for the way he behaved when he worked as the warm-up act for "Chelsea Lately. "