Plot: On Clare Balding's pedal-powered UK trip, her journey into Wales sees her discover how a cycle factory went to war and find out about a bizarre village ceremony.