Plot: The LGBT community has come a long way in recent decades, but that does not overshadow the prevailing prejudice. The episode exposes the veiled and not so veiled LGBT phobia that continues to exist