Plot: Christian Siriano parlayed a lifetime of confidence and a singular vision into a “Project Runway” victory and a women’s fashion empire. How did this sartorial savant traverse rejection from the Fashion Institute of Technology and go on to create one of the most socially conscious and successful fashion lines in the industry?