Plot: As one of the original founders of SoulCycle, Ruth Zukerman turned her passion for indoor-cycling into a massive business. But when that partnership ended, she did it again