Plot: Birdman and Traci's blowup sparks drama at Toni's Grammy dinner; Tamar celebrates a big win on "Celebrity Big Brother" but issues resurface when Traci goes MIA at her after-party; Von drops a bombshell on Ms. E