Plot: Chef Flay makes grilled butterflied trout with lemon-parsley butter, grilled clams on the half shell with bacon, garlic and hot pepper, and finishing the meal with a squid bread salad with smoked chile vinaigrette.