Plot: Jon Batiste (The Late Show with Stephen Colbert) and Janicza Bravo (Lemon, Zola) join Colman for an off-the-rails brunch with megaphone music, outfits that resemble sensual hot dogs, and a very refreshing cocktail.