Plot: In season 3, the murder investigation of Kurt Dockweiler brings dangerous secrets to light and threatens to ruin the lives of our three principal characters. The disappearance of a family haunts Harry Bosch and forces him to confront the limits of justice