Plot: The team receive a delivery of a nest of orphaned red squirrel kits. The centre’s head vet Romain Pizzi uses an ancient falconer’s trick to get an injured bird flying again after severe wing damage