Plot: A recently-paroled Russian enlists the services of Jonathan to search for the object of his infatuation, a songstress known only as "The Lonely White Dove. " He checks out the bar where she sings and convinces Suzanne, Ray, and Leah to have dinner there the following night without revealing his primary intention