Plot: Roman watches disaster hit at the first game in front of scouts. Scott has a dilemma after an offer from a lower league, and there’s anguish for captain Jake