Plot: When the head swim coach of a community college is found dead at the bottom of the well, possible suspects think he may have been having an affair; Sweets covers for Booth in the investigation as Booth prepares for a congressional subcommittee.