Plot: Brennan and Booth investigate human remains found at a neighborhood block party. Suburban politics and secret scandals give each neighbor in the cul-de-sac a motive, leaving Brennan, Booth and Sweets to sift through the drama to find their suspect