Plot: The team dives back into investigating a serial killer from the past, attempting to find “The Puppeteer,” who lives with his victims’ bodies before disposing of them. Meanwhile, Brennan works through her guilt over her retirement last year, blaming herself for not stopping the serial killer earlier