Plot: When a backpacker has a violent seizure for over 15 minutes, team leader Beardy fears long-term consequences. And a miscommunication during a serious rescue could cost two people their lives