Plot: Jules and the team are on high alert when a swimmer’s quick dip results in a possible spinal injury, and the lifeguards farewell a much-loved member of the squad.