Plot: A gym uniform mix-up leads to a heart-pounding exchange. Later, Haryu raises the stakes for Taiki’s match, while Kyo makes a secret request to Chinatsu