Plot: Troy is the legendary lost city at the centre of the Trojan War, but its existence was never confirmed. New cutting-edge technology explores the ancient myth