Plot: In 1998, a woman and her daughter are found brutally murdered, both shot in the head several times. The case goes cold for over a decade until genetic genealogy uncovers the perpetrator