Plot: On Thanksgiving, police officers sent out on a welfare check in East Hartford, CT, uncover an unthinkable triple homicide. To unmask the killer, detectives must examine a hidden world of disinheritance, rage and dark accusations