Plot: Police find a stolen, blood-stained SUV across from missing Susan McFarland's home. Evidence links both a suspicious man and her husband, Richard, to it