Plot: An anonymous tip leads the team to investigate an urgent death row case, ultimately sending Zapata undercover. After nearly getting caught during the mole hunt, Jane considers leaving the FBI