Plot: Peggy fires her gun at a roughneck's truck. And, still reeling from his fight with Tank, Cheston may quit the rig