Plot: One year later, an eyewitness account sends Adrien back to Brussels in search of the truth. Mathilde’s search for Carrel comes to a close