Plot: Coen and Tertius both have to defend half truths while Nina’s behavior doesn’t make things any easier. An adoption may lead to more fireworks in a volatile relationship, while Franz’s realization causes discomfort for Morné