Plot: Louis’ drive is interrupted by a call. The cause of Niel’s pain is a mystery, and Annelize’s computer forces her to ask for help