Plot: Elise confronts Tertius about his true feelings, while Chanel forms a plan to escape. The wind is taken out of Karen and Gaby’s sails, and Conrad enlists Piet’s help for information