Plot: Rex is not done with Louis yet, and Rodney has plans with Karen. A telephone call reveals more than it should, and Gaby has an idea on how to meet new people