Plot: Gaby can’t bite her tongue any longer. Elise meets a lawyer, and Noami’s fears are realised when there is an emotional outburst in the Koster Mansion