Plot: Chanel can’t tell René the truth, and Steve asks Elana to talk to Lexi. Danny makes his plans for the future known to Jax, and Quinton has to cover for Tertius with Annelize