Plot: Plans for the future include England, and pent-up anger leads to a dangerous outburst. A door becomes an obstacle for an outing, and Connie’s results become common knowledge