Plot: Tracy gives Hugo something to think about, and Naomi tries to persuade her father to change his mind. Louis and Quinton try to bury the hatchet, while Hugo’s news isn’t received well by Steve and Elana