Plot: Louis gets it from all sides about the video – and he is unsure about what to tell Conrad. The Bukalala’s camp traps Odyn and the doctors, and Floyd’s father wants to meet Pippa