Plot: Herman gives it to Tertius and Karli straight, while Conrad’s big night might have some competition. Louis hints but he isn't heard, and Naomi feels guilty about her invitation