Plot: Billy bumps into a new character called Pat Garrett, who is riding with Jesse and the 7 Rivers Gang. Billy joins them – but law makers are already closing in