Plot: Axe determines his employees' worth at the year-end "comp” meetings. Chuck advances a dangerous plan, but is distracted by a friend in need of help