Plot: Nagarjuna confronts the BB Hotel drama while handing out penalties and advice. As the royals’ gameplay faces intense scrutiny, the stakes for eviction predictions rise