Plot: Viral social media videos and word-of-mouth send Juul and its flavor pods flying off shelves — and into the hands of kids, causing nationwide outrage.