Plot: Kendall and Jo help Carlos find a date, and Logan flirts with a new girl, Peggy, while he is still confused about his feelings for Camille. James wants to help Katie get closer to her new crush, Kyle, but becomes like an overprotective brother instead