Plot: During the week they earn a living travelling North America’s highways behind the wheels of their big rig trucks. But in their downtime, they meet on tracks where they drive on their own terms