Plot: Janice, Big Boi and David take on a sprinter build for longtime client, Finny, the owner of a rental van fleet. But this time, Finny wants a personal live-work travel vehicle for him and his family