Plot: A new Head of Household is crowned, and two nominees are put on the block. Plus, Big Brother legends Jeff and Jordan return to the house in which their relationship began, Jeff pops the question fans have been waiting for, and Country music star Brett Eldredge makes a guest appearance