Plot: Ben angles for a promotion at the pub and is given the task of managing a bring-and-buy sale. But the local crowd prove less than ready for his bohemian vision of a pop-up market