Plot: Casey has big plans for his first Valentine's Day with Mia. But Ben and Joel tell him that their rule is to never buy expensive Valentine's Day gifts for their ladies because doing so would set a costly precedent