Plot: The cover version has always been a staple of the pop charts. Yet it's often been viewed as the poor relation of writing your own songs