Plot: Jimmy McGill was a small-time lawyer, hustling to make ends meet. This is how the search for his destiny and the story of Saul Goodman collide